Les livres réalisés par ECOUTE-ECRIT
Roman
Après la correction de son premier livre biographique sur les troubles "DYS" (dyslexique, dysphasique, dysorthographique...) Gérard Baudoing-Savois me demande de corriger son deuxième livre : la crèche aux mille enfants.
Cette histoire est à l'image de la pensée de son auteur : riche et hétéroclite.
Après des semaines de correction, l'auteur peut présenter un livre original, intelligent, drôle et divertissant.
Le livre est en cours de publication.
Poésies
Souheil Salhi m'a confié la correction de ses poèmes en prose et en vers.
J'ai corrigé ses textes, ses poésies et lui ai fait des propositions de réécriture.
Très satisfait du travail éditorial au niveau de la correction, de la mise en page et de la réalisation de la couverture, il est revenu vers moi, quelques mois plus tard, pour rajouter les textes et des poésies à son recueil.
Le livre est disponible sur Amazon.
Récit Généalogique
Virginie Lalanne a rédigé l'histoire de sa famille remontant jusqu'aux années 1800.
Elle m'en a confié la correction, la réalisation de la couverture et la publication.
Ce livre qui retrace l'histoire d'une famille sur cinq générations est un modèle de récit biographique.
Roman policier
Thierry Gobin m'a contactée pour trouver un éditeur et connaître le monde de l'édition.
Je lui ai transmis l'annuaire des éditeurs des Pays de la Loire et l'ai mis en relation avec un organisateur de salon de livres pour les auteurs autoédités.
Quelques semaines plus tard, il m'a confié la correction de son livre et l'a fait éditer aux éditions Sydney Laurent.
Livre professionnel
Robert Kardum souhaitait écrire un livre sur son domaine d'expertise : le travail chez les séniors.
Nous avons convenu de travailler à partir d'enregistrements audio. Il enregistrait toutes ses connaissances qu'il m'envoyait par mail. J'en réalisais la retranscription, la reformulation et l'organisation avec une belle mise en page pour mettre en avant ses concepts clés.
Livre professionnel
A l'apogée de sa carrière, Michel Villacorta souhaitait rédiger un livre retraçant l'histoire de l'hypnose, ses 30 ans d'expérience professionnelle, et sa méthode de soin innovante.
Mon travail a consisté à reformuler, corriger, remanier et commenter le manuscrit pour le présenter à un éditeur dans sa forme la plus aboutie.
Nouvelles
Alide Durand m'a contactée pour corriger ses nouvelles qu'elle voulait faire éditer.
Je les ai corrigées et sur le fond et la forme en respectant le style de l'autrice.
Récit
Gérard Baudoing-Savois est atteint de troubles "DYS" (dyslexique, dysphasique, dysorthographique...) Il a beaucoup souffert de ce handicap qui ne l'a pas empêché de faire carrière dans l'administration publique.
Ce travail de correction a été ardu, car il a fallu retrouver la pensée de l'auteur dans les mots erronés et la compléter dans les mots manquants.
Le livre est publié chez BoD et l'auteur m'a confié la correction de son deuxième livre.
Essai
Adrien Fortuna m'a contactée 6 mois avant d'avoir terminé son livre. HPE (Haut Potentiel Emotionnel) il avait besoin de nouer une relation de confiance avec sa correctrice.
Durant 6 mois, nous avons échangé sur l'avancée de la rédaction de son livre avant que je le corrige et que je le fasse convertir en ebook.
Récit
Mathieu C. m'a contactée pour avoir un avis sur son livre qu'il voulait publier. Il m'en a aussi confié la correction.
Après l'avoir fait publier sur Amazon, l'auteur en a assuré la diffusion et la promotion.
Suivant mes conseils, il a contacté presse et radio, et s'est retrouvé quelques semaines plus tard sur un plateau télé pour parler de son histoire.
Récit de voyage
Cet enseignant à la retraite a décidé d'écrire son livre de voyage 50 après l'avoir fait.
Il m'a confié une mallette de photos et de documents pour illustrer cette aventure, et un film Super8 à visionner retraçant l'épopée.
Le travail a été fastidieux : j'ai capturé pas loin de 1000 photos issues du film, lu et analysé des centaines de documents (photos, lettres, relevés de comptes...) et recueilli le récit de ce voyage.
Ce beau livre a été édité aux éditions du Fournel à l'initiative de l'auteur.
Biographie Romancée
Ce livre m'a été commandé par un des enfants de Lucie qui voulait mettre en valeur sa maman qu'il aimait tant. Il voulait aussi qu'elle raconte ses secrets pour percer les mystères de l'amour d'une mère. Mais Lucie n'avait pas de secrets, elle avait la foi et elle aimait.
J'ai écrit le récit à la troisième personne, en insérant les paroles Lucie à la première personne pour donner du relief à l'écriture.
Ce livre a été imprimé à soixante exemplaires pour être distribué au sein de la famille. Une grande famille !
Récit biographique
Ce livre m'a été commandé par une personne âgée d'une soixantaine d'années qui souhaitait faire un cadeau de Noël original à ses trois filles.
Nous avons travaillé à distance. Marie-Hélène enregistrait ses souvenirs dans un dictaphone que je lui ai envoyé par la poste. A la fin de ses enregistrements, elle m'a renvoyé le dictaphone avec les cassettes.
J'ai retranscrit ses petites histoires que j'ai réorganisées suivant un ordre chronologique. J'ai gardé la forme orale du récit qui reflétait bien la personnalité très dynamique de Marie-Hélène.
Ce livre a été imprimé en quelques exemplaires, pour les filles et les frères et soeurs qui avaient l'impression d'entendre Marie-Hélène.
Biographie
Ce livre m'a été commandé par Madame de Saint-George qui voulait honorer sa famille à l'occasion de ses 80 ans.
Elle avait écrit un texte qui laissait peu de place à la réécriture. Pour apporter un peu de poésie à ce récit, j'ai réalisé une mise en page avec de belles photographies.
Ce livre a été imprimé à plusieurs dizaines d'exemplaires après huit mois de travail.
Essai
Jérôme Paturôt souhaitait écrire un livre scientifique à partir de ses intuitions.
Par un jeu de questions-réponses, nous avons formalisé ses idées et rédigé un livre à quatre mains.
Ce livre a été publié sur kindle Amazon et l'auteur l'a retiré de la vente pour commencer un nouveau projet.
Récit de voyage
Philippe Leclerc voyage depuis l'âge de 9 ans. A la retraite, il décide d'écrire un livre et m'en confie la rédaction.
Sur la base d'enregistrements audio, j'ai rédigé une histoire originale mettant en scène une jeune journaliste, rêveuse et philosophe, cherchant des réponses à la notion de "voyage". Lire une critique littéraire ici.
Ce livre édité aux éditions Opéra a été imprimé une première fois à 100 exemplaires. Voyant qu'il se vendait très bien, l'auteur en a fait imprimer 2000 exemplaires qu'il a vendus partout en France, lors de ses périples à vélo !
Anecdotes
Isabelle Gontrand est agent immobilier et elle rencontre des situations cocasses avec ses clients.
Elle a rassemblé "ses perles" dans un recueil d'histoires qui sont rédigées comme des nouvelles.
Mon travail a consisté à compléter son écriture pour accentuer les émotions : rire, étonnement, stress, sidération...
La couverture a été réalisée par un proche et son livre est actuellement en vente sur Amazon.
Aphorismes
Joël Mvondo écrit comme il respire. C'est sa vie. Il souhaitait un travail de réécriture pour rendre sa pensée accessible au grand public.
Il m'a laissé carte blanche pour réaliser cette deuxième édition de "L'être humain et moi" qui est un petit traité de sagesse.
Son écriture singulière entraîne le lecteur à réfléchir autant qu'à prendre du plaisir.
Biographie
Catherine Rimbeaud m'a contactée en 2010 pour réaliser sa biographie qui a été terminée en 2017.
Les aléas de la vie ont imposé de longues pauses.
Nous avons dû recommencer plusieurs fois les enregistrements et l'écriture, car le regard sur la vie de l'autrice évoluait avec le temps.
Le travail final est bref, synthétique, essentiel, et ce livre terminé lui a permis "de tourner la page".
Récit
Corine Desmars a participé à l'émission radio de l'autoédition pour son premier livre "Le passage". Quelques mois plus tard, elle me confie le travail éditorial de son deuxième livre "Nous, nous aimerons".
L'auteure vend ses livres très facilement lors des rencontres et des salons. Elle fait réimprimer en petites quantités pour gérer son budget.
Biographie
Anita Leroy se lance des défis pour avancer dans la vie : retourner à ses origines, écrire un livre, courir un marathon, etc.
Elle a donc voulu écrire un livre qui retrace les moments forts de sa vie.
Ce livre a été imprimé en quelques exemplaires pour la famille proche.
Après cela, Anita s'est engagée dans un autre projet.
Livre jeunesse
Louise Ménager m'a sollicitée pour rédiger l'histoire de son livre de fin d'études de l'école Pivaut (école supérieure des arts appliqués, très connue à Nantes).
Il s'agit de l'histoire d'une petite souris collectionneuse de pierres précieuses qui se retrouve à voler la reine d'Angleterre.
Louise M. cherche maintenant un éditeur, car elle souhaite devenir illustratrice professionnelle.
Livre pour enfants
Jocelyne Prost avait déjà écrit et publié une première histoire de Lolie Pondy.
Elle m'a contactée pour corriger cette nouvelle histoire qui aborde les thématiques de la tolérance, l'entraide, et la nature.
Biographie romancée
Dormeil-Kent Elle est une artiste. Elle peint, elle écrit et rêve d'un monde meilleur.
Après plusieurs publications sur les réseaux sociaux, elle décide d'écrire un livre sur une histoire d'amour et m'en confie la correction.
Mon travail a consisté à remanier le livre, le structurer, organiser les chapitres et ôter les répétitions.
Le travail final plait aux lecteurs qui trouvent son "histoire incroyable avec une écriture divine, presque irréelle."
Fantasy
Clément Le Calvez souhaitait faire corriger son livre fantasy.
J'ai fait une correction simple pour ce livre qui était bien écrit et bien construit.
L'auteur a fait réaliser la couverture par une illustratrice et a fait imprimer 100 exemplaires qu'il vend en autoédition.